WEBVTT

00:00:35.810 --> 00:00:39.306
Soy Maxim Lavrov y sigo siendo
Trabajo como cocinera en el mejor restaurante.

00:00:39.330 --> 00:00:43.160
Moscú
Acabamos de regresar de París.

00:00:43.190 --> 00:00:45.420
donde teníamos un restaurante flotante

00:00:45.460 --> 00:00:48.370
y recibimos a los presidentes rusos

00:00:48.400 --> 00:00:51.896
y Francia, pero lo más importante es que finalmente

00:00:51.920 --> 00:00:55.420
propuesto a Vika

00:00:55.450 --> 00:00:58.946
Regresamos a Rusia y nos casamos.

00:00:58.970 --> 00:01:02.470
y ahora tenemos el perfecto
familia en todos los sentidos.

00:01:06.020 --> 00:01:09.516
Max, ¿es posible?

00:01:09.540 --> 00:01:13.040
No se puede ser un poquito más cuidadoso.

00:01:13.070 --> 00:01:16.566
Tranquilo.

00:01:16.590 --> 00:01:19.370
Vika.

00:01:19.410 --> 00:01:20.980
No me escuchas en absoluto

00:01:21.050 --> 00:01:24.546
¿O soy un espacio vacío para ti?

00:01:24.570 --> 00:01:26.730
Puedes ver el fuego arder para siempre

00:01:26.870 --> 00:01:31.230
cómo corre el agua y cómo te regaña tu esposa

00:01:31.260 --> 00:01:34.756
pero afortunadamente revelé el secreto
vida familiar ideal

00:01:34.780 --> 00:01:37.230
¿Estoy hablando con la pared?

00:01:37.370 --> 00:01:40.866
máx.

00:01:40.890 --> 00:01:44.390
Bueno espera, ¿de qué estás hablando?

00:01:44.420 --> 00:01:47.920
oh dios mio.

00:01:59.910 --> 00:02:00.920
vika

00:02:02.420 --> 00:02:03.610
¿querías decir algo?

00:02:05.670 --> 00:02:06.820
si no

00:02:06.850 --> 00:02:10.880
nada.

00:02:10.910 --> 00:02:11.920
No importa.

00:02:32.040 --> 00:02:33.290
Victor Petrovich

00:02:33.320 --> 00:02:34.330
mis respetos

00:02:34.450 --> 00:02:37.946
¿Sería tan amable de aceptar la mercancía?

00:02:37.970 --> 00:02:40.000
Detener

00:02:40.070 --> 00:02:41.860
stop sorry

00:02:43.490 --> 00:02:45.070
Timur Davydych, ¿qué es esto?

00:02:45.550 --> 00:02:46.560
¿podrías por favor?

00:02:47.160 --> 00:02:48.770
Надо как-то быть поестественнее

00:02:48.840 --> 00:02:50.270
¿Entiendes?

00:02:50.440 --> 00:02:53.440
Слышишь, если я буду по естественней
тебе это ни на один канал не пропустят.

00:02:54.750 --> 00:02:56.110
Hola Irina Pavlovna.
Buenos dias

00:02:56.150 --> 00:02:57.280
Víctor Petróvich.

00:02:57.540 --> 00:02:58.550
¿Cómo estás?

00:02:58.690 --> 00:03:00.130
Como puedes ver no está mal.

00:03:00.160 --> 00:03:01.550
вот тут передачу про меня снимают

00:03:02.130 --> 00:03:03.480
héroes de nuestro tiempo.

00:03:03.510 --> 00:03:04.520
lo intentas

00:03:05.000 --> 00:03:06.786
Irina Pávlovna,
Mira, filmarán algo sobre ti.

00:03:06.810 --> 00:03:08.420
Sabes que tengo miedo de que esto no me amenace.

00:03:08.750 --> 00:03:09.920
Sabes, necesitas poder hacer esto.

00:03:09.990 --> 00:03:11.080
estropear el presidencial

00:03:11.270 --> 00:03:12.280
cena

00:03:12.310 --> 00:03:14.090
No te distraeré, de lo contrario estarás maquillada.

00:03:14.420 --> 00:03:15.420
fluirá

00:03:27.270 --> 00:03:28.560
¿Se quedó dormido?

00:04:04.360 --> 00:04:07.860
¿Te quedaste dormido?

00:05:01.060 --> 00:05:04.010
No duraré tanto
enviémoslo a la abuela

00:05:05.250 --> 00:05:06.340
por un par de dias

00:05:06.510 --> 00:05:07.520
para una pareja?

00:05:08.020 --> 00:05:09.690
vamos por un dia

00:05:11.770 --> 00:05:13.370
vamos a 3

00:05:25.070 --> 00:05:26.150
hola hola

00:05:27.570 --> 00:05:29.490
Bueno, ¿al menos puedes respetar un poco mi trabajo?

00:05:29.830 --> 00:05:31.480
Bueno, no te enojes

00:05:34.870 --> 00:05:35.880
ven a mi

00:05:43.060 --> 00:05:46.556
estuve en el medico

00:05:46.580 --> 00:05:47.670
para quedar embarazada

00:05:47.700 --> 00:05:50.270
necesita ser examinado en 2 días

00:05:51.790 --> 00:05:53.490
y antes de eso no hay sexo

00:05:53.560 --> 00:05:54.920
hay que tener paciencia

00:06:07.440 --> 00:06:09.230
¿2 días? si

00:06:10.550 --> 00:06:11.800
yo no lo olvidaría

00:06:12.920 --> 00:06:14.940
y pon un recordatorio en tu teléfono

00:06:26.440 --> 00:06:30.460
esto es lo que parece
vida familiar si le quitas el sexo

00:06:30.570 --> 00:06:34.780
hay que hacer algo

00:06:35.860 --> 00:06:38.570
67 7 cuadro 3 toma 2

00:06:38.800 --> 00:06:39.810
comenzó

00:06:40.880 --> 00:06:42.160
mi crecimiento profesional

00:06:42.250 --> 00:06:43.520
a las alturas culinarias

00:06:43.710 --> 00:06:44.880
fue largo y dificil

00:06:45.650 --> 00:06:47.840
desde una simple lavadora de calderas de cocina

00:06:47.880 --> 00:06:50.360
al chef del mejor restaurante de Moscú

00:06:50.400 --> 00:06:51.610
quien cocinó

00:06:52.150 --> 00:06:53.150
para presidentes

00:06:53.350 --> 00:06:54.550
dos grandes potencias.

00:06:54.960 --> 00:06:56.510
Rusia y Francia

00:07:00.380 --> 00:07:03.880
acuéstate.

00:07:28.570 --> 00:07:32.066
Vitenka, Vityusha

00:07:32.090 --> 00:07:35.590
¿Qué está pasando aquí bebé? Acerca de
Me están filmando aquí, te mataré.

00:07:42.220 --> 00:07:45.716
¿Adónde vas, cocinera bigotuda?
Estás interfiriendo con mi profesión.

00:07:45.740 --> 00:07:47.330
¿Me estoy colando en tu cocina?

00:07:47.610 --> 00:07:48.800
no entraré en tu cocina

00:07:49.270 --> 00:07:50.306
escúchame atentamente ahora

00:07:50.330 --> 00:07:52.350
Mañana tendremos un invitado muy importante.

00:07:52.600 --> 00:07:55.600
¿Qué más tenemos?
¿Han visitado todos los invitados importantes?

00:07:55.690 --> 00:07:58.050
No, pero todos querían obligarme

00:07:58.290 --> 00:07:59.540
general del ejército francés

00:07:59.600 --> 00:08:00.610
rey de italia

00:08:00.970 --> 00:08:02.140
Emperador de Francia

00:08:02.770 --> 00:08:04.260
Protector de la Liga Romana

00:08:05.070 --> 00:08:06.070
¿Entiendes?

00:08:06.440 --> 00:08:08.880
Veo en tus ojos de perro que no entiendes

00:08:09.060 --> 00:08:10.810
¿Se perdió la educación secundaria?

00:08:11.170 --> 00:08:12.180
El productor vendrá.

00:08:12.730 --> 00:08:13.860
quiere filmar la guerra y la paz

00:08:13.990 --> 00:08:15.730
una nueva interpretación, conmigo en el papel protagonista.

00:08:16.290 --> 00:08:17.360
jugaré a napoleón

00:08:17.670 --> 00:08:20.180
Tengo que darle de comer mucho
para que esté en sus manos blancas

00:08:20.210 --> 00:08:21.750
yo

00:08:21.880 --> 00:08:23.040
clavado en el trono francés

00:08:23.240 --> 00:08:25.680
Te lo pido, Vitya, no te ofendas.

00:08:25.820 --> 00:08:27.160
Sí ¿Qué acabo de decir?

00:08:29.010 --> 00:08:31.770
Al trono francés
Le dije: no lo arruines.

00:08:32.100 --> 00:08:33.110
También.

00:08:59.660 --> 00:09:00.670
¿Qué estás haciendo?

00:09:02.850 --> 00:09:04.550
si, entonces familia

00:09:05.600 --> 00:09:07.220
y yo también.

00:09:07.270 --> 00:09:08.270
Vika ya lo entendió

00:09:08.870 --> 00:09:09.960
regaña en cada ocasión

00:09:11.540 --> 00:09:12.830
encontrar algunas de sus articulaciones

00:09:12.960 --> 00:09:15.040
presentárselo y luego ella
Definitivamente no podrá morderte

00:09:16.480 --> 00:09:18.060
¿Qué tipo de articulación? no lo sé

00:09:19.330 --> 00:09:21.160
Bueno, ¿quizás sus cosas estén desordenadas?

00:09:24.720 --> 00:09:28.216
o ella

00:09:28.240 --> 00:09:29.940
¿Deja pelo en tu peine?

00:09:29.970 --> 00:09:33.470
O usa tu navaja.

00:09:33.500 --> 00:09:37.000
Nastya ¿dónde está mi navaja?

00:09:40.720 --> 00:09:41.730
¿Sucede esto?

00:09:42.400 --> 00:09:43.410
Si, supongo que no

00:09:45.650 --> 00:09:46.990
yo tampoco tengo uno

00:09:47.170 --> 00:09:48.476
pero aún entiendes las deficiencias

00:09:48.500 --> 00:09:49.500
debería ser

00:09:51.830 --> 00:09:53.250
mira.

00:09:54.690 --> 00:09:58.770
Lamento que haya sucedido así

00:09:58.960 --> 00:10:00.470
hablaré con nagiyev

00:10:00.500 --> 00:10:01.680
al día siguiente se enfriará

00:10:01.720 --> 00:10:03.260
Víctor Petróvich

00:10:03.290 --> 00:10:04.710
no podemos esperar tanto

00:10:04.960 --> 00:10:06.440
Nos estamos quedando sin tiempo

00:10:06.650 --> 00:10:09.730
si no puedes, estaremos de acuerdo
busquemos a alguien más

00:10:10.040 --> 00:10:11.040
¿quién más?

00:10:11.110 --> 00:10:13.020
Bueno, encontraremos a alguien.

00:10:13.110 --> 00:10:14.370
por allá

00:10:14.610 --> 00:10:15.690
Yo también pienso

00:10:15.730 --> 00:10:17.120
chef muy famoso

00:10:17.340 --> 00:10:19.640
preguntémosle
No es necesario preguntarle a nadie

00:10:19.850 --> 00:10:22.100
Dije que estaría de acuerdo con Nagiyev.

00:10:22.880 --> 00:10:23.880
oh bueno.

00:10:40.130 --> 00:10:43.410
Maldita sea, ella sigue siendo perfecta.

00:10:44.520 --> 00:10:45.530
máx.

00:10:45.690 --> 00:10:48.500
tu otra vez? Bueno te lo diré
Te pedí que no te afeitaras con mi navaja

00:10:56.280 --> 00:10:57.990
Mamá, ¿por qué estás parada? Entra.

00:10:58.160 --> 00:10:59.170
Hola.

00:10:59.560 --> 00:11:01.660
Nastena, prepara a Steponka, ha llegado mamá.

00:11:03.790 --> 00:11:04.990
Hola mami.

00:11:05.040 --> 00:11:07.510
No, no es necesario recoger Stepa.
¿Por qué no?

00:11:07.590 --> 00:11:09.640
Stepán Andreich cayó enfermo

00:11:09.690 --> 00:11:11.520
entonces no puedes venir a nosotros

00:11:11.880 --> 00:11:12.890
viviré contigo

00:11:12.980 --> 00:11:13.990
te ayudaré

00:11:17.630 --> 00:11:18.640
mamá escuchará

00:11:18.670 --> 00:11:20.550
ella ha estado durmiendo durante mucho tiempo

00:11:33.150 --> 00:11:37.320
mamá

00:11:37.810 --> 00:11:39.740
¿Qué estás haciendo aquí?

00:11:40.040 --> 00:11:42.860
Styopka quiere beber, yo voy por agua.

00:11:46.880 --> 00:11:47.880
Hola Dim.

00:11:47.970 --> 00:11:49.230
Ale bigote, ¿qué estás haciendo?

00:11:50.000 --> 00:11:51.000
Nada.

00:11:51.050 --> 00:11:52.060
Hola, ¿cómo te va?

00:11:52.120 --> 00:11:53.890
Escúchame en breve

00:11:53.920 --> 00:11:55.650
ya deberías estar parado frente a la estufa y esperando

00:11:55.690 --> 00:11:59.130
Mi invitado, ¿recuerdas?
Por supuesto que lo recuerdo. no estaré ahí

00:11:59.200 --> 00:12:01.550
Estoy en el set todo el día, así que todo depende de ti.

00:12:01.620 --> 00:12:02.940
No lo arruines, mira.

00:12:11.150 --> 00:12:12.160
Ale.

00:12:12.580 --> 00:12:14.770
Vamos, hice un acuerdo con Nagiyev.

00:12:20.290 --> 00:12:21.740
Estoy casado con la mujer perfecta.

00:12:22.600 --> 00:12:23.810
eso es bueno.

00:12:25.350 --> 00:12:26.630
No seas estúpido, ¿qué es bueno?

00:12:27.000 --> 00:12:28.460
ella no tiene defectos

00:12:28.500 --> 00:12:29.650
es imposible encontrarle fallas

00:12:30.420 --> 00:12:31.610
no lo sé max

00:12:32.110 --> 00:12:33.290
creo que tu y yo somos iguales

00:12:33.320 --> 00:12:34.330
es pecado quejarse

00:12:34.890 --> 00:12:36.550
tu y yo tenemos suerte.

00:12:40.990 --> 00:12:42.000
¿Está delicioso?

00:12:42.500 --> 00:12:43.500
Sí.

00:12:44.200 --> 00:12:46.200
¿Quién más te freiría panqueques?
si no fuera por la esposa?

00:12:49.720 --> 00:12:51.870
Escucha, Vika nunca me horneó panqueques.

00:12:53.020 --> 00:12:55.360
Ella nunca cocinó nada para mí.

00:12:55.390 --> 00:12:57.840
Llevas seis meses casado.

00:13:01.400 --> 00:13:03.230
Vika tiene muchas ganas de comer algo.

00:13:03.330 --> 00:13:04.510
Prepara algo, ¿eh?

00:13:04.630 --> 00:13:08.070
Por supuesto que lo cocinaré, pero primero.

00:13:14.040 --> 00:13:15.350
cariño

00:13:15.550 --> 00:13:16.600
Tengo hambre como un lobo.

00:13:16.710 --> 00:13:20.206
Vaya.

00:13:20.230 --> 00:13:23.730
Por favor, te extraño mucho.

00:13:36.610 --> 00:13:37.610
Santa mierda.

00:13:38.810 --> 00:13:39.880
ella me manipuló

00:13:42.310 --> 00:13:43.770
¿Quién me manipularía así?

00:13:51.840 --> 00:13:53.200
Buen provecho

00:13:54.610 --> 00:13:55.720
detenerse

00:13:55.900 --> 00:13:57.340
esto no es bueno

00:13:58.030 --> 00:13:59.040
no te ofendas

00:13:59.360 --> 00:14:00.396
probablemente sea todo muy sabroso

00:14:00.420 --> 00:14:02.380
pero en la pantalla parece

00:14:02.450 --> 00:14:03.460
que no apetecible

00:14:03.760 --> 00:14:04.800
Todavía tenemos televisión.

00:14:04.830 --> 00:14:06.036
el nuestro no debería ser muy sabroso

00:14:06.060 --> 00:14:07.570
deberíamos ser realmente impresionantes

00:14:07.680 --> 00:14:08.950
¿Entiendes? necesitamos

00:14:08.990 --> 00:14:10.110
estilista de pies

00:14:10.450 --> 00:14:11.460
¿quién?

00:14:11.540 --> 00:14:14.180
Bueno, el hombre que hace que la comida sea hermosa.

00:14:14.500 --> 00:14:15.540
¿Entiendes?

00:15:17.580 --> 00:15:21.080
Ahora podemos disparar

00:15:21.110 --> 00:15:22.110
Bueno, muéstrate.

00:15:22.330 --> 00:15:25.390
¿Ya me han dicho que hoy estás filmando?
Gracias a Dios cancelaron

00:15:25.680 --> 00:15:26.780
Había un chico que cantaba así.

00:15:26.810 --> 00:15:28.540
Gatsky llorando

00:15:28.570 --> 00:15:29.690
Disparando en el culo, ¿Vitya en casa?

00:15:30.040 --> 00:15:31.460
Sí, lo fue. Ve a decirme.

00:15:31.500 --> 00:15:33.100
él que el productor es mío

00:15:33.300 --> 00:15:34.620
Le advertí.

00:15:34.820 --> 00:15:35.880
¿Por qué ya está aquí?

00:15:36.030 --> 00:15:37.110
lleva su propia cocina.

00:15:37.150 --> 00:15:38.770
Buen provecho

00:15:41.650 --> 00:15:42.660
detenerse

00:15:43.090 --> 00:15:44.360
ahora esta filmado

00:15:44.420 --> 00:15:45.420
excelente

00:15:45.640 --> 00:15:46.830
guau, es hermoso

00:15:47.200 --> 00:15:48.210
gracias

00:15:48.500 --> 00:15:51.150
muchas gracias vitia

00:15:51.340 --> 00:15:53.430
Dmitry Vladimirovich llegó allí

00:15:53.470 --> 00:15:56.840
dijo que el productor
lugar donde puedes servir comida

00:15:58.710 --> 00:16:02.206
Rápidamente empacaron todo y fueron a mi oficina.
Quitemos esto, esto

00:16:02.230 --> 00:16:04.460
y vamos, vamos

00:16:04.490 --> 00:16:06.140
rápidamente

00:16:06.340 --> 00:16:07.640
cámara artística

00:16:07.710 --> 00:16:08.900
estoy en un descanso para fumar

00:16:08.950 --> 00:16:10.420
¿eres el jefe?

00:16:13.010 --> 00:16:14.290
si

00:16:14.410 --> 00:16:15.890
grupo de camaradas, jefe ¿dónde?

00:16:15.920 --> 00:16:16.960
entonces el es

00:16:17.400 --> 00:16:20.810
salio a fumar
La foca está loca, ¿eh? Mi invitado esta listo

00:16:20.950 --> 00:16:23.750
el fuma bambu

00:16:25.810 --> 00:16:29.450
Sacas estas manos torcidas de tu gordo trasero.

00:16:29.660 --> 00:16:31.780
Sí, entonces este aparecerá.

00:16:31.960 --> 00:16:32.980
sello ven directamente a mí

00:16:36.540 --> 00:16:40.380
¿Dónde está el plato para filmar?

00:16:41.650 --> 00:16:43.870
grigorievich soy yo otra vez

00:16:44.180 --> 00:16:45.570
como dicen

00:16:45.610 --> 00:16:46.610
se sirve comida

00:16:46.650 --> 00:16:50.146
en mis camareros
El propio Dmitry Nagiyev camina

00:16:50.170 --> 00:16:53.050
Estoy listo para ser camarero para ti.

00:16:53.110 --> 00:16:56.000
incluso si fuera necesario por el Emperador de Francia.

00:16:56.280 --> 00:16:57.290
Muy bonito

00:16:57.840 --> 00:16:59.220
luce simplemente increíble.

00:16:59.340 --> 00:17:01.940
Ah, ¿de qué estás hablando?

00:17:08.880 --> 00:17:10.370
creo que

00:17:10.490 --> 00:17:11.500
creo que

00:17:12.200 --> 00:17:13.380
que empezar

00:17:13.770 --> 00:17:15.460
con cordero

00:17:29.170 --> 00:17:32.050
él apesta

00:17:32.230 --> 00:17:34.260
como un zapato

00:17:38.070 --> 00:17:41.570
rápidamente todos se reunieron rápidamente

00:17:41.600 --> 00:17:44.040
rapido, rapido

00:17:44.150 --> 00:17:45.940
¿Qué estás haciendo?

00:17:45.970 --> 00:17:46.980
Hamadryas bigotudo

00:17:47.700 --> 00:17:49.210
Maldito Teletubby.

00:17:49.300 --> 00:17:50.650
dima soy para ti

00:17:50.690 --> 00:17:51.800
te lo explicare todo

00:17:51.940 --> 00:17:54.140
Alimentaremos rápidamente a tus invitados

00:17:54.330 --> 00:17:55.490
no es necesario

00:17:56.570 --> 00:17:57.730
ya has alimentado a todos

00:18:04.810 --> 00:18:07.770
abre la puerta
abre la puerta te lo dije

00:18:07.850 --> 00:18:10.450
te despediré
Abro la puerta, cuento hasta tres: uno

00:18:11.090 --> 00:18:12.580
dos

00:18:13.060 --> 00:18:14.070
Bueno, lo verás por ti mismo.

00:18:14.230 --> 00:18:17.730
él lo pidió

00:18:24.470 --> 00:18:25.480
seis meses

00:18:25.880 --> 00:18:26.890
estas trabajando

00:18:27.230 --> 00:18:28.320
sin salario

00:18:28.860 --> 00:18:29.870
¿me entiendes?

00:18:45.270 --> 00:18:46.430
Psicópata absoluto

00:18:47.300 --> 00:18:48.500
¿Y cada cuanto le pasa esto?

00:18:48.630 --> 00:18:51.160
Sí, todo el tiempo, lo entendí.

00:18:51.270 --> 00:18:52.280
plantador

00:19:10.640 --> 00:19:11.960
Hola, ¿tienes hambre?

00:19:12.230 --> 00:19:13.260
Hay algunos.

00:19:18.110 --> 00:19:19.120
Bueno.

00:19:19.170 --> 00:19:21.250
¿Qué cenamos hoy?

00:19:21.580 --> 00:19:22.590
no lo sé

00:19:22.870 --> 00:19:24.110
lo que cocines lo comeremos

00:19:25.890 --> 00:19:27.040
puedo por supuesto

00:19:28.590 --> 00:19:30.340
cocinar

00:19:30.440 --> 00:19:33.490
Ah.

00:19:33.780 --> 00:19:35.380
Solo estoy cansado hoy

00:19:37.070 --> 00:19:38.670
escuchar

00:19:38.700 --> 00:19:39.710
vamos a pedir algo

00:19:39.760 --> 00:19:42.090
Estoy tan cansado de que este restaurante cocine.

00:19:42.190 --> 00:19:43.430
tal vez

00:19:43.540 --> 00:19:44.750
¿Qué tal unas tortitas rápidas?

00:19:45.110 --> 00:19:46.120
Puedes hacerlo, ¿verdad?

00:19:46.380 --> 00:19:47.390
Bueno, puedo.

00:19:48.690 --> 00:19:49.690
Bueno genial

00:19:52.440 --> 00:19:53.450
y vas a jugar

00:19:53.860 --> 00:19:55.350
y te cocinaré y te llamaré

00:19:56.230 --> 00:19:57.230
vamos

00:20:17.670 --> 00:20:18.680
aquí

00:20:18.760 --> 00:20:19.830
todo esta listo

00:20:20.250 --> 00:20:21.690
huele delicioso

00:20:32.460 --> 00:20:34.690
el primero tiene grumos, toma otro

00:20:36.810 --> 00:20:40.310
oh interesante

00:20:46.900 --> 00:20:48.360
probablemente un caparazón

00:20:48.460 --> 00:20:52.300
Llegué allí por accidente.

00:20:57.040 --> 00:20:59.110
Vika no fue más fácil

00:20:59.910 --> 00:21:01.820
¿Debo agregar huevos con cáscara a la masa?

00:21:02.190 --> 00:21:05.590
no soy cocinero como tu
para que no tengas que cocinar perfectamente

00:21:05.630 --> 00:21:07.066
por supuesto que no tienes que hacerlo
¿Por qué alimentar a tu hombre?

00:21:07.090 --> 00:21:08.650
Sólo las buenas esposas hacen esto.

00:21:10.400 --> 00:21:12.070
¿Entonces crees que soy una mala esposa?

00:21:12.130 --> 00:21:15.626
No fui yo quien dijo. Sabes que.

00:21:15.650 --> 00:21:19.730
Vika ¿Por qué estaba bromeando?

00:21:19.760 --> 00:21:23.256
vika

00:21:23.280 --> 00:21:26.780
sostenlo.

00:21:26.810 --> 00:21:30.306
Silencio, silencio, basta, Vika.

00:21:30.330 --> 00:21:33.830
Tranquilo

00:21:37.380 --> 00:21:38.420
pasaste el examen?

00:21:38.450 --> 00:21:41.946
ya o no? ¿Qué? ¿Sí o no?

00:21:41.970 --> 00:21:45.470
Todavía por la mañana. ¿Qué estás haciendo?
¿estás en silencio? ¿Qué cambia esto?

00:21:56.070 --> 00:21:58.040
Ay mamá, es tan triste que te vayas

00:21:58.280 --> 00:21:59.610
Será muy difícil para nosotros sin ti.

00:22:00.230 --> 00:22:01.240
mamá muy dura

00:22:02.480 --> 00:22:03.550
incluso lo sé

00:22:05.510 --> 00:22:07.480
Ni siquiera sé cómo viviremos sin ti.

00:22:08.250 --> 00:22:09.330
¿Quizás todavía pueda quedarme?

00:22:09.390 --> 00:22:11.690
No, возвращаться плохая примета

00:22:13.210 --> 00:22:14.780
папе привет, мы позвоним если что.

00:22:25.000 --> 00:22:28.740
Está bien llorar durante 3 minutos.

00:22:28.920 --> 00:22:32.420
5 minutos.

00:22:43.670 --> 00:22:44.680
dima, eso es todo

00:22:45.790 --> 00:22:46.800
paz?

00:22:46.860 --> 00:22:47.870
Qué suerte tienes

00:22:47.970 --> 00:22:49.700
что меня на кастинг пригласили

00:22:50.150 --> 00:22:51.160
lo sabia

00:22:51.200 --> 00:22:52.210
que ellos invitaran

00:22:54.600 --> 00:22:55.750
tu estas con el

00:22:55.800 --> 00:22:57.070
una cara.

00:22:57.430 --> 00:22:58.450
Sí.

00:22:58.480 --> 00:22:59.490
una cara

00:22:59.730 --> 00:23:00.810
o.

00:23:02.000 --> 00:23:03.000
Sí.

00:23:03.260 --> 00:23:04.270
jefe

00:23:04.570 --> 00:23:05.580
ahí comienza tu película.

00:23:06.660 --> 00:23:08.900
Está bien, encendámoslo.

00:23:09.370 --> 00:23:11.040
Veamos qué hiciste allí.

00:23:11.310 --> 00:23:14.900
Filini, vamos chicos.
según boletos comprados

00:23:26.580 --> 00:23:30.840
Así nos parecía el héroe de nuestro tiempo.

00:23:30.910 --> 00:23:32.166
Chef de restaurantes de Moscú.

00:23:32.190 --> 00:23:33.190
Claude Monet

00:23:33.450 --> 00:23:34.460
Víctor Petróvich.

00:23:34.580 --> 00:23:35.590
Barinov.

00:23:36.230 --> 00:23:37.240
Bueno, ¿qué?

00:23:37.500 --> 00:23:39.630
Resulta que solo parece una mierda

00:23:40.170 --> 00:23:42.020
por lo demás parece un tipo decente.

00:23:42.210 --> 00:23:43.580
¿Nada verdad?

00:23:43.700 --> 00:23:45.750
Chicos, tal vez podamos hacer esto.
¿Sobre el estaño diridina?

00:23:45.990 --> 00:23:48.110
vamos vamos
Durante el montaje de la película

00:23:49.020 --> 00:23:50.840
accidentalmente descubrimos otra entrada

00:23:51.630 --> 00:23:52.710
decidimos mostrarlo

00:23:52.910 --> 00:23:55.210
porque ella ilustra perfectamente lo que

00:23:55.250 --> 00:23:56.260
al costo

00:23:56.360 --> 00:23:57.370
obtiene la grandeza.

00:24:00.710 --> 00:24:04.206
¿No tienes miedo de que te despida?

00:24:04.230 --> 00:24:07.030
¿Quién me despedirá? ¿Me despedirán?

00:24:07.330 --> 00:24:09.230
¿Quién cocinará?

00:24:09.450 --> 00:24:11.270
¿Es este un sapo calvo?

00:24:12.800 --> 00:24:14.220
Bueno, ¿hay otros chefs?

00:24:14.250 --> 00:24:15.570
¿Qué tipo de cocineros?

00:24:15.610 --> 00:24:17.970
Sí, los amamanté a todos.

00:24:18.000 --> 00:24:20.340
Te enseñé todo, pero te echaré mañana.

00:24:20.990 --> 00:24:22.610
с улицы других ушлепков

00:24:22.650 --> 00:24:24.190
наберу никто и не заметит

00:24:24.230 --> 00:24:26.190
а вот этот Лысый

00:24:26.270 --> 00:24:29.580
eso es lo que realmente piensas

00:24:29.710 --> 00:24:33.206
que el es actor

00:24:33.230 --> 00:24:35.380
divertido

00:24:35.420 --> 00:24:37.330
solo esta replicado

00:24:38.840 --> 00:24:40.730
клоун, нет это

00:24:40.770 --> 00:24:42.170
Te lo digo.

00:24:48.980 --> 00:24:49.990
Dima

00:24:55.540 --> 00:24:56.540
ты уволен

00:24:57.470 --> 00:24:58.660
прощай.

00:25:12.670 --> 00:25:16.166
Fedia.

00:25:16.190 --> 00:25:17.730
Вы, ну.

00:25:18.420 --> 00:25:19.430
Senya.

00:25:19.470 --> 00:25:21.940
La gente suele quejarse de las dificultades

00:25:22.150 --> 00:25:23.230
сложную, полную проблем

00:25:23.260 --> 00:25:24.270
vida

00:25:25.150 --> 00:25:26.610
y radios

00:25:27.190 --> 00:25:28.580
para hacer la vida más fácil

00:25:30.000 --> 00:25:32.390
recurren a todo tipo de trucos

00:25:38.070 --> 00:25:40.310
pero la paradoja es

00:25:41.230 --> 00:25:42.760
que la vida sería mucho más simple

00:25:42.790 --> 00:25:45.800
si no pusiéramos tanto esfuerzo

00:25:45.830 --> 00:25:46.910
para complicarlo

00:25:48.330 --> 00:25:50.320
después de todo, después de todo

00:25:50.390 --> 00:25:52.650
si la vida quiere crearnos inconvenientes

00:25:52.710 --> 00:25:54.400
ella lo hará sin nosotros

00:25:55.370 --> 00:25:56.580
¿me llamaste?

00:25:56.790 --> 00:25:58.090
Si, estas aqui

00:25:58.140 --> 00:25:59.540
preguntan.

00:26:03.320 --> 00:26:04.890
¿Dennis?

00:26:08.450 --> 00:26:11.950
hola hermano